Publicación trimestral
Cada ejemplar reúne cuentos breves, poemas experimentales, ensayos y reseñas de autores hispanohablantes. Un dossier monográfico, un taller de escritura y traducciones inéditas completan un número pensado para leerse despacio.
En este número
Dossier sobre la escritura creativa contemporánea y sus nuevas direcciones.
Entrevista con una editora independiente sobre el oficio de publicar poesía.
Microrelatos seleccionados por convocatoria abierta y reseñas de novedades.
Traducciones inéditas de poetas contemporáneos en lengua francesa.
"Una revista que no teme al silencio entre versos ni a la densidad de un buen ensayo."
Novedades editoriales
Cada trimestre preparamos un dossier con ensayos, reseñas y notas de taller. Estas son las piezas que abren el próximo número y que ya pueden leerse en línea.
Nota de redacción
La reunión de consejo de redacción dejó sobre la mesa tres decisiones que afectan al próximo número: el dossier sobre poesía visual, la ampliación de la sección de traducciones y el calendario de la convocatoria de microrelatos. Aquí anotamos qué se discutió, qué se descartó y qué llegará a la edición impresa.
Leer la nota completaCrónica de taller
El taller de escritura abrió con siete participantes y un encargo: traer un texto breve que no superara las dos páginas. Repasamos cómo se resolvió la primera ronda de lecturas, qué criterios usamos para comentar los originales y por qué decidimos mantener el límite de extensión para las próximas sesiones.
Seguir la crónica del tallerBalance de edición
La primera revisión del número en curso obligó a reordenar la sección de ensayo y a retrasar una reseña que no estaba lista. También incorporamos dos textos que habían llegado por convocatoria y que encajaban mejor con el dossier. Este balance explica qué se movió y por qué.
Ver el balance de la revisiónPróximo número
Cada trimestre preparamos un dossier monográfico, nuevas voces de la narrativa breve y una selección de microrelatos llegados por convocatoria abierta. La suscripción te asegura el ejemplar en papel y la invitación a enviar tus textos para el siguiente número.
Suscribirme a la revistaVoces que nos leen
La revista se sostiene en una comunidad de suscriptores, colaboradores y librerías independientes que confían en nuestro criterio editorial.
4,200
Suscriptores activos
Reciben cada número trimestral en papel o en formato digital.
180
Autores publicados
Desde poetas emergentes hasta narradores con trayectoria consolidada.
36
Librerías aliadas
Distribuyen la edición impresa en España y América Latina.
"Descubrí a tres autoras que hoy son referencias en mi taller. El dossier sobre poesía experimental valió por sí solo la suscripción anual."
"La sección de traducciones inéditas es única en el panorama hispanohablante. Cada número me obliga a releer y a pensar distinto."
"Participé en la convocatoria de microrelatos y quedé seleccionado. El cuidado de la edición y el trato con el equipo fueron impecables."
Colaboran con la revista
Lecturas complementarias
Ensayo literario
Un análisis de la obra de la poeta peruana y su influencia en la escritura contemporánea.
Exploramos la vigencia de Blanca Varela y cómo su poesía desafía las convenciones.
Leer el ensayoNarrativa breve
Un recorrido por el cuento brevísimo y sus principales cultivadores.
Desde Augusto Monterroso hasta la actualidad, el microrelato se reinventa.
Leer el artículoTraducción literaria
Entrevista con una traductora literaria sobre los desafíos de verter poesía.
La traducción poética es un equilibrio entre sentido, ritmo y emoción.
Leer la entrevista